-
1 дзы
порок, изъян, недостаток ( у человека)/ Ныкъусаныгъэ, дагъуэ, къызыхуэт.* Дзы зиIэм дзы хуаIуатэркъым. (погов.) Дзы зиIэм и нэIэ тетщ. (погов.) Дзы зыфIэпщ дзы къыпфIещыж. (погов.)Дзы иIэн иметь какой-л. изъян, порок.Дзы къыхуэгъуэтын находить в ком-л. изъян, порок.Дзы усын выискивать недостатки, пороки в ком-л.Дзы фIэщын порочить, чернить кого-л.* КъыщIэупщIэ псоми дзы зэрыз яфIищурэ, Мэлычыпхъу цIыкIур зыми яхудэкIуэркъым. Нарт. Бэчмырзэ дзы фIащу, зэрахуэу щыта пэтми, тхэныр щимыгъэту усэщIэхэр, уэрэдыщIэхэр абы зэхилъхьащ. Т. Хь.Дзы хуэщIын чернить, порочить, замечать чьи-л. недостатки.* Нарт ауанхэм ар {Бэдынокъуэ} щIодэIу, жаIэ псори къримыдзэ, Дзы хуащIри къимылъытэ. Къэб. п. и ант. -
2 дзы
1) изъян, дефект, недостатокдзы зимыIэм фIумыщ погов. не ищи пороков, у кого их нет2) перен. порок -
3 дзы
-
4 авдыссæдзы
см. авдыссæдз -
5 астыссæдзы
см. астыссæдз -
6 афæдзы дæргъы
-
7 дыууиссæдзы
см. дыууиссæдз -
8 дыууæфондзыссæдзы
-
9 мæ зæрдæ дзы фæтахт
надоел мне, надоело это мне -
10 мæ зæрдæ дзы фæцъæх
-
11 фарастфондзыссæдзы
-
12 фондзыссæдзы
-
13 цъиуызмæлæг дзы нæй
никого нет; нет ни души -
14 цыппарфондзыссæдзы
-
15 цыппарыссæдзы
-
16 æвæдзы
очевидно; ведь; мол -
17 æртиссæдзы
см. æртиссæдз -
18 æртæфондзыссæдзы
см. æртæфондзыссæдз -
19 æхсæзфондзыссæдзы
-
20 афæдз
См. также в других словарях:
дзы — з.б.п., номив … Орфографический словарь осетинского языка
МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ — см. МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ – перевод Чырыстæттæм кæнынц æртæ Сабатизæры, пысылмæттæм – æртæ майрæмæхсæвы, стæй дыууæтæм дæр дыууиссæдзæм боны хист, афæдзы хист. Фæлæ фæстаг рæстæг фæзынд ног æгъдау: баиу кæнынц æртыккаг сабатизæр майрæмбон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Афæдзы куывд — – афтæ хуындис, лæппуйыл иу афæдз куы сæххæст, уæд ын йæ фыд цы куывд кодта, уый. Афæдзы куывдмæ хуыдтой хæстæджыты, хæлæртты æмæ сыхæгты; кодтой кусарт, уыдис иу дзы хъазæн ритуал дæр, сывæллон царды цæуыл хæст уыдзæнис, уый базоныны тыххæй. …… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Афæдзы æххуырст — – бынæттон термин, мæздæггаг ирæттæ фыййауы афтæ хуыдтой. Афæдзы æххуырст иу куыста ирæттæм – цъайтæм, кастис сын сæ лыстæг фосмæ, фылдæр хатт афæдзы æмгъуыдмæ (хонгæ дæр æй уымæн афтæ кæнынц). Мызд ын лæвæрдтой куыд, æхцайæ, афтæ фосæй дæр. Чи… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КУЫДЗ ДЗЫ ХИОН НÆ АРЫ — тж. КУЫДЗ ДЗЫ ХИЦАУЫ НÆ АРЫ (НАЛ ЗОНЫ) Тынг хæццæ, æмтъеры. Адæм куы схæтæнхуаг сты, кæстæр дзы хистæры куынæуал зоны, куыдз йæ хицауы. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
Відзы — Sp Vidinis Ap Відзы/Vidzy baltarusiškai (gudiškai) Ap Видзы rusiškai L ež. ŠV Baltarusijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Відзы — Sp Vidžiai Ap Відзы/Vidzy baltarusiškai (gudiškai) Ap Видзы rusiškai L ŠV Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ – перевод — см. МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ Поминальные обряды в течение года. Осетины христианской веры отмечают три Сабатизæра, мусульманской – три майрæмæхсæва. Кроме этого и те и другие отмечают сорок дней и годовщину. Последнее время многие стали… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
МÆ КАРД ДЗЫ МÆ СИНЫ ИС — Искæмæй тынг сфæлмæцын, зæрдæ цъæх дзы уæвын, искæмæй бон базонын … Фразеологический словарь иронского диалекта
МÆНМÆ ДЗЫ ЧЫСЫЛ ХАУЫ — тж. ДÆУМÆ (УЫМÆ) ДЗЫ ЧЫСЫЛ ХАУЫ Кæйдæр цæмæдæр æппындæр ницы хъуыддаг ис, æвдисы æнæмæты ахаст. Моя хата с краю … Фразеологический словарь иронского диалекта
ПАЮ-ДЗЫ — японское просо, крупная разновидность куриного проса. М. б. использовано в ю. з. р нах на зеленый корм и сено. При своевременном посеве П. дает 2 укоса зеленой массы, всего до 20 т и сена до 8 т. В СССР П. д. почти не распространено … Сельскохозяйственный словарь-справочник